The old badge asset renders nowhere today - the logo script replaces both brand slots with the swan at load, so this is a placement choice, not a swap. Three options below, rendered on throwaway copies at desktop 1440px and a true 500px mobile width. Nothing is built or deployed - David picks first.
Now Current live state - no brewery badge anywhere

The section that tells the brewery story carries no badge.

Swan only.
A Option A - badge in the brewery section

v4 badge at 140px above "Our point of difference", beside the pint-pour photo. Footer unchanged.

Badge sits between photo and heading at 500px width.
B Option B - badge in the footer, beside the swan

v4 badge at 78px on the navy, gold rim carrying it. Brewery section unchanged.

Footer stack at 500px width.
AB Option AB - both

As Option A.

As Option B. Renders confirm the two don't crowd each other.
CRWSW008 - the history page, full mock-up
"At the Sign of the Swan" styled into the site as a real page - hero, drop cap, crossheads, brewery badge, photos, pull quote, mobile nav, footer per Option AB: open the page itself (resize your window or open on your phone for the mobile layout). Article text is verbatim from the canonical copy.
Emily's sign-off sheet
The old-vs-new badge comparison for Emily's trademark sign-off is a page of its own: open the sheet. Her sign-off gates deploying the badge, not building it.